Filmabend am 13. November: Not an Illusion / na yek tavahhom

Wann? Sunday, November 13, 19 Uhr
Wo? Ligsalzstraße 8, 80339 München

Die 21-jährige Sara Naeini hat eine beeindruckende Stimme und möchte Sängerin werden. Doch im Iran dürfen Frauen nicht als Solo-Sängerinnen auftreten. Sara, die wegen eines Unfalls eine Laufbahn als Turnerin aufgeben musste, schließt sich der Band "Piccolo" an. Der Dokumentarfilm "Not an Illusion" (na yek tavahhom) von Torang Abedian verfolgt ihren Kampf um Anerkennung über mehrere Jahre und beleuchtet die alternative Musikszene Irans. Persisch mit engl. Untertiteln, 85 Min.

MovI(e)ran wird präsentiert von United4Iran-Bayern e.V.: Filme, Diskussionen, Essen & Getränke - am zweiten Sonntag im Monat. Eintritt frei!

Es handelt sich um eine private Vorführung für Mitglieder und Freunde von United4Iran-Bayern und Ligsalz8.

When Sunday, November 13, 7 pm
Where? Ligsalzstrasse 8, 80339 Munich

Sara is a 21 years old Iranian woman who wants to be a singer. Yet according to the rules in Iran women shouldn't sing solo in public. Clerics say God doesn’t want to hear a woman’s voice even at prayers. Bur Sara is determined- she was a champion gymnast before she becomes disabled in a freak accident . So she joins Piccolo band as a backing singer. Though everything about the performance must be approved by the ministry of Cul...ture and Islamic Guidance. This film follows Sara in her battle over years as she struggles to achieve her dream in an explosive society which is confused between modernity and tradition. Persian with English subtitles, 85 minutes.

MovI(e)ran is presented by United4Iran-Bayern: Films, discussions, food - on the second Sunday of each month. Free entrance!

Note: Private screening for members and friends of United4Iran-Bayern and Ligsalz8.