Streetlife-Festival am 4.-5. Juni 2011

Liebe Freunde,

an diesem Wochenende (4.-5. Juni) findet auf der Ludwig- und Leopoldstraße in München das Streetlife-Festival statt. Nach der erfolgreichen Aktion im letzten Jahr wollen wir wieder diese Gelegenheit nutzen, um unseren Verein zu präsentieren. Vor allem möchten wir auf die Lage der politischen Gefangenen im Iran, der Flüchtlinge in Europa sowie auf den jüngsten, politisch motivierten Mord an Haleh Sahabi während der Beerdingung ihres Vaters, des Oppositionspolitikers Ezatollah Sahabi, aufmerksam machen.

Wo? Ludwigstraße / Ecke Galeriestraße / nördlich vom Odeonsplatz
Wann? Samstag 16 - 20 Uhr, Sonntag 11 - 20 Uhr

Wir freuen uns auf Euch! Bei jedem Wetter!

Haleh SahabiHaleh Sahabi

دوستان عزیز
در این آخر هفته مورخ 4 و 5 ژوئن در خیابان های لودویگ و لئوپُل،جشن "استریت لایف" برگزار خواهد شد.
سال گذشته حضور در این جشن دستاورد های ارزشمندی به همراه داشت.به همین جهت مایل هستیم بار دیگر در آن شرکت کنیم.
هدف از حضور در این جشن اطلاع رسانی درباره شرایط زندانیان سیاسی در ایران،وضعیت و مشکلات معیشتی پناهجویان در اروپا و همچنین کشته شدن هاله سحابی در مراسم تشیع جنازه پدرش (عزت الله سحابی،رهبر شورای فعالان ملی مذهبی ایران) به دست مامورین امنیتی می باشد.
محل برگزاری :
ضلع شمالی میدان اودیونز،تقاطع خیابان لودویگ و خیابان گالری
زمان برگزاری:
شنبه از ساعت 16 تا 20 و یکشنبه از ساعت 11 تا 20
حضورتان باعث دلگرمی است